Textwise
har stået for oversættelsen og redigeringen af artikler,
PhD-afhandlinger, førstehjælpsinstruktioner, brugsanvisninger mm. med
særlig erfaring inden for psykiatri.
Medicinsk
sprogbrug kræver særlig indleven i emnet, og videnskabelige arbejder
trækker på translatørens erfaringer med en lang række specialer
udover det rent lægevidenskabelige. Det er en yderligere udfordring,
som Textwise kaster sig ud i med stor interesse.